Filtri

Cancella tutto

Categories

長く使いたくなるものについて

A proposito di oggetti che si desidera usare a lungo

In un mondo in cui continuano ad arrivare novità, mi sembra che le occasioni di trovare qualcosa che ci faccia pensare «voglio usarlo a lungo» stiano diventando sempre più rare. Soprattutto gli oggetti che usiamo ogni giorno, a volte senza accorgercene finiamo per trattarli come prodotti usa e getta. È successo anche con la biancheria intima e le calze. Eppure, proprio perché sono cose che indossiamo ogni giorno, anche una piccola sensazione di comfort o di disagio può influire molto su come viviamo la giornata. Da Koai vogliamo dare valore non all’effetto appariscente e momentaneo, ma a quella sensazione che ci porta a scegliere ancora e ancora gli stessi capi. Il comfort anche dopo averli indossati a lungo.Una vestibilità che si adatta al corpo nel modo più naturale possibile.Un affetto che cresce, poco a poco, con l’uso. Continueremo a creare, un passo alla volta, prodotti che accompagnano con discrezione la vita di tutti i giorni.

Per saperne di più

働く日常に寄り添うために

Per accompagnare la quotidianità lavorativa

Le ore di lavoro occupano gran parte della giornata. Proprio per questo, anche un piccolo disagio legato a ciò che indossiamo può influire sul corpo e sull’umore più di quanto immaginiamo. Difficoltà nei movimenti.Sensazione di calore e umidità.Costrizione.Una vestibilità non adatta. Anche se non si tratta di grandi problemi, quando si accumulano possono portare alla stanchezza. Da Koai partiamo proprio da queste sensazioni quotidiane per progettare i nostri prodotti. Più che aggiungere funzioni speciali, vogliamo creare capi che si possano indossare a lungo con naturalezza. Capi da usare non solo al lavoro, ma anche nella vita di tutti i giorni. Per noi è importante offrire un comfort che duri senza sforzo. Mentre il modo di lavorare e gli ambienti cambiano poco a poco, crediamo che anche ciò che indossiamo debba evolversi con naturalezza. Koai vuole essere una presenza discreta e vicina, uno strumento che sostiene ogni giorno.

Per saperne di più

なぜKoaiは女性設計から始まったのか

Perché Koai ha iniziato progettando per le donne

Koai è nato da una piccola sensazione di disagio provata mentre cercavamo capi intimi adatti al lavoro sul campo. Molti prodotti sono progettati per essere unisex e, anche tra quelli pensati per le donne, ci è sembrato che fossero pochi a considerare davvero come ci si sente dopo averli indossati per molte ore. Una taglia leggermente sbagliata.Un fastidio che si avverte quando ci si muove.Anche piccoli disagi, se si accumulano ogni giorno, possono diventare un peso per il corpo. La biancheria intima non si vede. Eppure, proprio perché è a contatto con il corpo più a lungo di qualsiasi altro capo durante la giornata, crediamo che abbia un ruolo importante nel comfort e nella capacità di concentrarsi. Da Koai diamo valore a una vestibilità pensata per essere indossata con naturalezza e nel tempo, a prescindere dal settore lavorativo o dallo stile di vita. Non puntiamo sull’appariscenza, ma su una sensazione che accompagni a lungo. È da questo punto di vista che Koai sta prendendo forma, un passo alla volta.

Per saperne di più

見えないものにこそ価値がある

È proprio ciò che non si vede ad avere valore.

Quando scegliamo cosa indossare, il design e le caratteristiche sono senz’altro importanti. Ma il motivo per cui continuiamo a indossare qualcosa ogni giorno spesso si trova, a quanto pare, altrove. Nel fatto che sia così naturale da non farci quasi accorgere di averlo addosso. Che non stringa. Che non ostacoli i movimenti. Che sia confortevole anche dopo molte ore. Sono sensazioni che non si notano a prima vista. Eppure, influiscono davvero sulla stanchezza e sul comfort che sentiamo alla fine della giornata. La biancheria intima non si indossa per mostrarla agli altri, ma per sé. Per questo, da Koai vogliamo prenderci cura non solo del valore visibile, ma anche del comfort che non si vede. Il comfort non è qualcosa che si nota subito, ma crediamo che la differenza emerga giorno dopo giorno.

Per saperne di più